中国のホテルのお話 | A story about a hotel in China

>>English

嫌なニュースを見てしまいました・・・


中国のホテルの部屋の清掃担当が
トイレ用のモップでコップを洗っていた、
という衝撃のニュース。

http://news.livedoor.com/article/detail/14195710/


しかも使用済のバスタオルで
そのコップを拭いていたというからたまりません。


でも中国ならありうる話・・・・


ここ最近では、可能な限り中国に滞在しないようにしているものの、
それでも平均すれば1か月に1泊程度は中国のホテル泊。


いや、マジであれ見たら無理。
ホント勘弁してください。

もう2度とホテルのコップは使えないわ。


もはやトラウマです。


でも工場でも勝手に工員が工程を削減してしまったり、
こちらの指示を無視して
オリジナリティあふれる商品を生産してしまうのは、よくある話。


セロテープ2カ所貼れと言っているのに
1カ所しか張らないなんてざらです。

当人曰く「その方が早いから」。

結果、日本ですべての商品にセロテープを追加。


商品の色も作るたびにバラバラ・・・
濃かったり薄かったり。

工場曰く「そんな細かいこと言うのは日本人だけだよ」
検品して抜き取るのが面倒くさい。


その他にも、数が違う、他の商品と混ざっている、
パッケージに逆向きに入っている、電池が切れている、
商品が傷だらけ、割れてる、部品が外れてる、臭い、etc........


いや決してウチの商品が
全て割れてて臭くて逆向きに入っている訳ではありませんので・・・

ときどき問題がありますね、というお話です。


ホテルの件もおそらく中国とお取引のある方なら
「あーやっぱり」くらいの感想ではないでしょうか。

今月もまた出張があり中国へ・・・

ゆ・う・う・つです。

一見するとすごく清潔なんですがねぇ

I unintentionally heard a bad news...


The shocking news that the cleaning staff of the hotel room in China was washing cups with a mop for the toilet.

http://news.livedoor.com/article/detail/14195710/


Moreover, I can't stand that they use secondhand bath towels to wipe it.

Then again there are possible stories in China...


Although recently I try not to stay in China as much as possible, but I still have to staying at the hotel in China about 1 night in a month on average.

No, it's really impossible, please give me some mercy.
I will never use the hotel's cups ever again.

It has been become trauma for me.


However even at the factory, workers arbitrarily reduce the processes, they ignore our instructions and end up produce full of originality goods which is common.


Such as although it's said that stick the tape into 2 places but they only paste into one place.

And the workers said "It's fast that way".
As the result all products in Japan have to add more scotch tape to it.


Likewise the product's color changes after produce every time... It becomes strong then become light.

The factories said "It's only Japanese who pay attention on something that minor".
It is troublesome to check the goods then pull out.


Other than that, quantity is different, mixed with other products, the package is in the opposite direction, the batteries are out, the product is full of scratches, cracked, parts broken, smell, etc...

Well, it's not like all our goods is broken or smells and or in the opposite direction...

I just say we have problem sometime.


The hotel case in China probably similar, their partner may just thinking "Ah, as I though".
I have a business trip to China this month as well. O-M-G!!!

At first glance it looks very clean.