華東交易会 | East ChinaTrade Fair


南の広州交易会、東の華東交易会。


中国から商品を仕入れている方々には
お馴染みの展示会です。


以前は広州交易会のみでしたが、
ここ数年、毎年華東交易会の視察に訪れています。

玩具だけならやっぱり華南の方がメインですが
雑貨品は華東の方が強いかもしれません。


あまりオーダー出来ないので、
商社の方々にも声をかけずに
一人で、足早に、しかもひっそりと廻ってそそくさと帰ってきます。


何か良いものあるといいんだけれど・・・


もう、見本市で何か素晴らしい商品を見つけて大ヒットしてウヒョ~!
なんてことは未来永劫ないのかもしれません。


なんていうか・・・そのビジネススタイル自体が古臭い?


どうも世間の温度との違和感を感じるのですが
何をどう変えればよいのやら。

でもとりあえず古臭いおじさんである自分には
とりあえず見本市大事です。


ちなみに華東交易会の会場にある自動販売機には
お金を入れるところがありません。

携帯電話で買うシステム、
日本よりよっぽど進んでる、
けど進みすぎて不便w


とりあえず明日から上海です。


未来都市だなぁ・・・




Canton Fair in the South and East China Fair in the East.


Those are familiar exhibitions to those who purchase goods from China.


Previously it only had the Canton Fair, but over the last few years I have been visiting the East China Fair every year.

As for the toys only, the South China is main market, but for miscellaneous goods may be stronger one is belong to the Eastern China.


I can't order so much, so I don't call out to the trading company people, it's speedy with me alone.  Furthermore, I quietly go around and quickly come back with pleasure.


I wish I will bring something good.


I already found something wonderful at the fair and make a huge hit yahoo!
Or maybe it's not.


What can I say ... this business style itself is old - fashioned?


I can feel the heat of the world's modification, but I wonder what I should change to keep up with the world.

But for the time being for myself who is an old-fashioned old man, the trade fair is important part by now.


By the way, there is no place to put money in vending machines located in the venue of East China Fair.

The system to buy with mobile phones, this is one step forward to Japan, however sometime too modern become inconvenient.


Well for now, I'll go to Shanghai from tomorrow.

Shnaghai is looks like future city


タイでナマズ釣り | Fishing catfish in Thailand


タイが大好きです。

いや魚じゃなくて。
いや魚の鯛も好きだけどね。

でもここで言っているのはタイ王国。


何というか空気がゆるくて居心地が良い。
ひょっとして生まれる国を間違えたかな・・・と思うくらい。
第3のふるさとだと思っています。

ってふるさといくつあるんだよ。
アナザースカイ大杉w


もちろんお取引もあって、
ウチの商品も一部タイで生産してもらっています。

よそはどうだか知りませんが、
ウチの取引工場に関しては品質、納期共に素晴らしい!


とても信頼できるお取引先なのですが、
とにかく値段が高くて・・・


人件費が原因なのかなぁ。
中国で生産するよりはっきりと高い。

誰か物知りな人、教えてもらえませんか?


まぁタイに関してお話したいことは色々あるんですけど、
今日は釣りの話。


バンコク近郊に釣り堀があります。

この釣り堀の売りは、
巨大なメコンオオナマズが
ものすごくお手軽に釣れること。

良い腰の入り具合だね

基本20㎏まではガイド

「オーッちっちゃ~い、ベイビー」

って言われてしまいます。


30キロ以上でアベレージ。
なんでも120kg以上あるモンスターも潜んでいるとか。

ちなみに100kg以上は重くてランディングできないので、
水に入って記念撮影するらしい。


水の濁り具合考えると・・・
大きいの釣れなくて良かった。

あんな水に入ったら病気になるわ。

ナマズに腕枕する当社社員。臭くなるからやめとけ




I really love Tai.


Not the fish.
Though I love Tai fish as well. (Red sea bream is called Tai in Japan)

But I am talking about Thailand now.


How can I put it, the air is lax so feel really good for me.
As I think I may be was born in wrong country.
I suppose it's my third home town.

Too much home town, don't blame me!


Of course I also come due to business, some of our products are also produced in Thailand.

I don't know about other factories, but the factory we are trading with, both quality and delivery time are amazing!


It is a very reliable supplier, but the price is expensive anyway...


I wonder because of labor cost.
It is clearly higher than manufacturing in China.


Someone who knows, can tell me.


Well, there are a lot of things I would like to talk about Thailand, but today is story about fishing.


There is a fish pond near Bangkok.

The selling point of this fishing pond is it's able to easily catch huge Mekong giant catfish.

It's like a good method to training waist.

The guide will say

"Wow, it's small, baby fish"

If it‘s 20kg.


Average is over 30kg.
They say there are 120kg monster fish that hiding under there.

By the way, over 100kg fish is heavy therefore it can't be landed. So look like they come down the water to take photos.


Thinking about the turbidity of the water... It was good not to fishing big.

I will get sick if I enter such water.

Our employees who arm pillows on catfish, it will get stinky, stop it!


どるふぃんギター

不思議なんですが。

ギターの形の商品、よく売れます。

多分一番最初に扱ったのは既に10年以上前。


ここだけの話。

ナイショなんですが、
この手の商品、機能はピアノと全く一緒です。

形が違うだけ。


でもピアノの形よりギターの形の方が倍以上売れる・・・


子供ってギター好きだっけ?

未だに理解できません。


過去、数モデル扱ってきましたが、
水族館向けのギターがないのでしばらくお休みしていたところ、
昨年こちらの商品を発見!

どるふぃんギター
イルカのデザイン!!

まさにウチの会社の為の商品。

満を持して4月に発売します。

乞うご期待!

どるふぃんギター
パッケージもかわいいですよ

まぁ機能はピアノだけどね(・・*)ゞ ポリポリ


YouTubeで動画が見られます (*Ő౪Ő*)



パッケージ
商品イメージ
商品名
どるふぃんギター
機能
サウンド&ライトで楽しく演奏できる♪
キュートなイルカモチーフのギター型玩具です。
自動演奏と自分で演奏の2つのモードがあります。
3色に光るLEDライトが気分を盛り上げます。
JAN
4969077025018
入数
48個入(12×4B)
参考上代
オープン価格
パッケージ
ウインドウ付ボックス
パッケージサイズ
約H397×W183×D56mm
材質
○本体:PS
○ヒモ:ナイロン
対象年令
6才以上
その他
単3電池3本使用(別売り)
注意事項
●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。
●誤飲の危険がありますので、3歳未満のお子様には絶対に与えないでください。
●デザイン・機能上、尖っている部分がありますので、お取り扱いには十分ご注意ください。
●本体の隙間には、指などを入れないでください。ケガをする恐れがあります。
●遊ばない時は、対象年令未満のお子様の手の届かない所に保管してください。
●安全のため、破損・変形した場合は使用しないでください。
●色落ちの可能性があるので本体をアルコール・シンナー類で拭かないでください。
《電池の誤使用は発熱・破裂・液漏れの恐れがあります。下記にご注意ください》
●二次電池(充電式電池)、ニッケル系乾電池(オキシライド電池など)は絶対に使用しないでください。
●古い電池と新しい電池、いろいろな種類の電池をまぜて使わないでください。
●+と−を正しくセットしてください。
●遊んだあとは必ずスイッチを切り電池をはずしてください。
●内部に触れたり、分解、改造、加熱、火や水の中に入れたりしないでください。
●万一、電池から漏れた液が目に入ったときはすぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。ひふや服に付いたときは水で洗ってください。
●廃棄するときは、自治体の廃棄物処理の指示に従ってください。
※ご使用の前に再度、電池の+と−の向き、商品の使用方法をご確認ください。電池を誤って使用すると、破裂、液漏れ等の危険があります。遊び終わった後は必ず電池を取り外し保管してください。

汕頭のおやぶん 3 | The boss of Shantou 3


その後も、おやぶんのマネージメントのおかげで
仕事は非常にスムースに進みます。


いつもなら我先にと入り口に押し寄せるセールスマンたちも
今日は一列に整列です。


でも、1時間経ち、2時間経ちするうちに問題が・・・


おやぶん、飽きてきました。

ずっと座っているのが苦手みたいです。


そりゃそうだ、おやぶんだもの。


セールマンが持ってきたサンプルに手を出して
遊んでいるうちはまだ良かった。

そのうち誰かが持っていた電撃ラケットで
セールスマンの頭をたたき始めました。


電撃ラケットって知ってますか?

ハエとか蚊なんかを叩くテニスラケット状のもの。

叩いた瞬間にそこそこ高圧な電流が流れます。


部屋の中に

「バチッ、バチッ」

という音と、
食らったセールスマンの

「アヒャ、やめてくださいよぉ」

という声が・・・
そこにかぶさるおやぶんの

「ガハハハハハ」

という豪快な笑い声。


いやちょっとした地獄絵図でした。


でもお前らには手を出さなかったんだから良かったじゃないか?


うん確かに手は出さないし、僕らには非常に紳士でしたよ。
ある一瞬を除いては・・・


商談中に、なんか冴えない自動車のおもちゃのサンプルを
おやぶんが持ってきたんですよ。


まぁ通常なら即決で

「要らない」

っていうタイプの商品。


ふとウチのエージェントの顔見たら
ものすごい真剣な表情で自分の顔見つめてて・・・


察しましたよさすがに。

電撃ラケット喰らうの嫌だしね。
ビシッと言ってやりました。

「かっこいいですね、とりあえずコンテナ1本貰いますよ」


今思うとこれが忖度ってやつ・・・


ちなみにおやぶんは3年ほどたってバブルが崩壊したら、
サッサとおもちゃや止めちゃいました。


今頃何してるんだか・・・
別に会いたかないけどw

これは今の汕頭・・・落ち着いてます



After that, thanks to the management of the boss, work proceeded unbelievable smooth.

Salesmen who always strive to be first, but line up properly today.


But after 1 hour, 2 hours there was a problem...


The boss got tired.


He is difficult to deal with being seated all the time.

No question, I mean he is the boss of mafia.


The salesmen still good while we were playing with the sample that we brought.
Among them, somebody started to knock on the salesman's head with the electric shock racket that they hold.


Do you know Electric Rocket Racket?

Those tennis rackets that taps flies or mosquitoes, and high-voltage electric flows through at the moment you hit it.


Inside the room.

"Bam, bam"

That sound and the salesman got hit's voice.

"Ouch! Stop it! Please!"

Then boss's laugh voice

"Gyahahaha"

pile up.


It just was a bit bad context.


But are you make sure you won't act like that if it was you?


Yes, we won't do that. He is completely gentlemen for us.
Except for a moment...


During the negotiation, The boss brought samples from an inexperienced car's toys.

Well ordinary it's a "don't need it" prompt decision product.


Suddenly when looking at the face of the agent's presence, looking at my face with a tremendously serious expression...

I can guess his though.
I don't want to get electric shock rackets to my head.
Without second thought, I said.

“Wow, it's cool, I'll have one container for now."


Now when remember it again, it might just a conjecture


By the way, after about 3 years the Bubble collapsed, and then boss stopped the toy business immediately.


I wonder what he is doing by now...
Though I don't want to see him at all.

Shantou at the moment...very peaceful.


汕頭のおやぶん 2 | The boss of Shantou 2


カモが鎮座している部屋の前で、
おとなしく順番を待つことなんて中国人に出来る?


言うまでもなく無理。


ということで、
自分たちが入っている部屋の前はいつもけっこうなカオス。


それこそ小突き合い程度で済めばいいけど、
下手すると怒号の響きあう戦場に。

トイレに出るのも躊躇するような状況に
いつもなっていたんですが・・・


その日に限って部屋の前はシーンと・・・

なんか無駄話すらあまりしない。


おとなしく並んでる。

あの中国人たちが?


しかも質の悪いおもちゃ村のセールマンたちです。


そこに外から、何も考えずに
ワイワイガヤガヤと賑やかに
数名のセールスマンが建物に入ってきて、
何も考えずにいつも通り割込みしたところ

「並べや、このクソやろぉ~」

外れの方に座っていた人相の悪いおっさんが立ち上がって、
怒号とともに割込み野郎の背中に飛び蹴り。


くらった方も半分チンピラみたいなやつらですから

「くぁwせdrftgyふじこlp」



反撃に出るなコレ。

やばい大乱闘かも・・・
と思ったら素直に

「すみません」

って言って外に出ていきました。



何事?


部屋に入ってエージェントに聞きました。

「アレ何者だよ?」
「実は地元のアチラ関係のおやぶんなんだよね」

なんでもおもちゃが儲かると聞きつけたおやぶんは、
副業でこの玩具商社をオープンしたそうで


さらに続く・・・



In front of the room where the gullible is enshrined, can Chinese people wait quietly?


Needless to say, impossible.


Therefore, there is always chaos situation before we come in.

It'll be fine if it's a small argument, unless it can be a serious fight.
It was also in a strained situation after go to the bathroom...


That scene happens only in that day...
I don't even have some chat that day.

Just silently queue.
Those Chinese people?

Moreover, that toy village's salesmen is really nasty.


From outside, a few salesmen entering the building lively and bustling without thinking anything and break the line as usual without thinking anything.

"Line up properly, you asshole!"

A bad looking guy who was sitting, stood up and kick the guy who interrupted the line.


The one who got kicked seem to be a delinquent as well

"Fuck!! What's the hell?"

He'll absolutely pay back.
Crap, it's gonna be big brawl... I though, then

"I'm so sorry"
He said, then he went out.



What?


I heard from everyone in the room.

"Who's he?"
"Actually, he is the boss of mafia in this village."

They said that boss  of mafia heard that the toys is quite profitable, so he decided to open company of toy as a side business in this village.


Continue more and more...


汕頭のおやぶん 1 | The boss of Shantou 1


汕頭


聞いたことありますか?
普通の日本人には多分聞き覚えがない地名。

でも玩具の仕事に係る人々には、
ファッション関係者における原宿くらい
無視できない場所になっています。


細かい統計はないのであくまで私見ですが、
いま日本で販売しているおもちゃの3割以上は
中国の汕頭の澄海という街で作られたものです。


なぜここが玩具生産の一大拠点になったのか、
私にはいまだに謎なのですが、
10数年前この街は玩具バブルに沸き上がりました。


とにかく玩具は儲かる!


なんせ、数か月前には薄汚れたタンクトップで
昼から白酒飲んでほろ酔い加減で自転車漕いでたおっさんが、
ロレックス着けてベンツに乗ってブランデー飲んでるんですから・・・

ちょっとしたゴールドラッシュ。

猫も杓子も皆、目指せおもちゃやです。


ある日、澄海にいつも通り仕入れに向かったところ、
ウチのエージェントがいつもと違う商社に私たちを連れていきました。


当時汕頭での仕入れは

 1.バイヤー(海外から来たカモ)をどこぞの商社のショールームに連れていく
 2.各メーカーのセールスマンがその商社の入り口に並ぶ
 3.順番にバイヤーにサンプル見せながら商談

という手順で進められていました。


が、しかし。


問題は2番。

ちょっと想像してみましょうよ・・・
整然と商社の前に整列する中国人の姿を・・・


無理だよね。
あり得ない。
並ぶわけないよ。

長くなったので続きます。

右端の赤いエリアが澄海、香港から4時間くらいかな



Shantou


Did you know about that?
Well, for ordinary Japanese then it probably doesn't sound familiar place name.


But for the one who involved in toy work, it is a place that can't be ignored as far as Harajuku is concerned by fashion staffs.


Since there aren't any detailed statistics, it's just my personal opinion, but more than 30% of the toys currently selling in Japan were made in the town named Shantou in Chenghai, China.

It's still a mystery to me why this town became such major basis of toy production, but the bubble toys were arose in this town 10 years ago.


Anyway toys are profitable!


You see, a few months ago, a dirty tank top old man were drinking cheap Chinese wine from noon then riding bicycle while a bit drunk. But now he's wearing Rolex, driving Benz and drinking Brandy ...
Such like he found gold mine.

Everyone is aiming at toys.


One day, as always I went to purchase products at Chenghai, however our agent brought us to a different trading company as usual.


At that time stocking goods in Shantou is like

 1. Buyers (maybe from overseas) will be brought to the showroom of trading companies.
 2. Salesmen of each manufacturer lined up at the entrance of that trading company.
 3. Negotiate while showing samples to buyers.

It was proceeded by following above procedures.


But then again.

The problem is no. 2, let's imagine a bit...
Chinese people who line up in front of a well-ordered trading company...

It's impossible, right?
There no way!
How can I line up!


I'll continue next time because it's long.

The red area at the right edge is Chenghai, about 4 hours from Hong Kong.


オーシャンスコープ

昔からお土産屋さんでは
けっこう双眼鏡が売れるんですよ。

多分、風光明媚なところに旅行に行って
景色を見るのに使うんではないかと・・・


よくありますものね。
100円入れる双眼鏡。

誰が使うのかなアレ?


で、そのコイン式の双眼鏡の代わりに
購入されているのではないかと思われるのがこちら。

オーシャンスコープ』(全3種)


正直、見え具合は値段相応。


「光学機器なんてそんなもんです」

開き直ってしまっては身も蓋もないのですが、
やはりレンズの質はどうしても価格に比例してしまうもので、
このプライスレンジではここいら辺までかな。


その代りと言っては何ですが
こちらの双眼鏡は

か・わ・い・い 

イルカ、シャチ、サメの3種類。

ほら、かわいいでしょ(*´∀`*)


イルカショーを見るのに使って欲しいなぁ。


動物デザインの『アニマルスコープ』、
恐竜デザインの『ダイナソースコープ』もあり〼

アニマルスコープは、キリン、シマウマ、トラの3種

ダイナソースコープは、グリーンとブラウンの2色展開です




パッケージ

イルカ
サメ
シャチ
商品名
オーシャンスコープ(全3種)
○イルカ ○サメ ○シャチ
機能
かわいい海の生き物モチーフの双眼鏡。
携帯に便利な安全ヒモ付きです。
倍率4.5×有効口径29mm、ピント調節機構付きです。
JAN
4969077021676
入数
72個入(12×6B)
参考上代
オープン価格
パッケージ
ブリスターカード
パッケージサイズ
約H210×W155×D62mm
材質
○本体:ABS
○レンズ:アクリル
○ストラップ:PP
○セーフティキャップ:ABS
注意事項
●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。
●誤飲の危険がありますので、3才未満のお子様には絶対に与えないでください。
●巻きつけによる窒息事故の危険がありますので対象年令未満のお子様には絶対に与えないでください。
●直射日光のあたる場所に置かないでください。レンズを使っているため、発火の危険があります。
●レンズで太陽などの強い光源を絶対のぞかないでください。目を傷める恐れがあります。
●本体の隙間には、指などを入れないでください。ケガをする恐れがあります。
●安全のため破損・変形した場合は使用しないでください。
●色落ちの可能性があるので本体をアルコール・シンナー類で拭かないでください。
シリーズ商品
アニマルスコープ(全3種) ○ダイナソースコープ(全2色)

海のなかまのキラキラジュエルビーズセット

女の子向けの玩具については
いまだに謎ばかりです。

たぶん私が男であることが大いに関係していると思いますが、
どうもそれだけではないように思えます。


以前は抱き人形、着せ替え人形、
おままごとセット、お医者さんセット。

こんなところが売れ筋だったと思うのですが、
ここ最近・・・


女の子って何して遊んでるんですかね?

本当に謎です。


そんな状況のなか、
シールやノート、ペンなどのステーショナリー系や
粘土やビーズ、編み物なんかのホビー系の商品は
案外手堅いという感じ。


特にビーズセットは
はるか昔から今日まで、
派手に売れこそしないものの、
演技が上手な名わき役とでもいいましょうか・・・
確実に売り上げを作ってくれるありがたい商品です。


今でも数種取り扱いがありますが、
そんなビーズセットの最新作がこちら。

海のなかまのキラキラジュエルビーズセット
海のなかまのキラキラジュエルビーズセット
取っ手と留め具部分は、ブルーとピンクの2タイプ


あまり良いケースがなかったので
オリジナルでイルカの形のケースを作ってしまいました。


中の大粒ビーズもオリジナル!

クラゲ、ペンギン、ウミガメ、ジンベエザメ、
イルカ、チンアナゴが各1個ずつ。
ブルー、ピンク、グリーンが
それぞれランダムで入っています


一見するとわかりませんが、
実は結構開発費用が掛かっている力作です。




ディスプレイボックス
オリジナルビーズ

ピンク
ブルー
商品名
海のなかまのキラキラジュエルビーズセット
機能
キュートなイルカ型のケースに、6種のビーズ+海のなかまビーズ6種+紐と留め具の製作キット入りです。
ケースのハンドルと留め具部分は、ピンクとブルーの2色展開です。
JAN
4969077024479
入数
144個入(12×12B)
参考上代
オープン価格
ディスプレイサイズ
約H116×W157×D322mm
商品サイズ
約H40×W80×D20mm
アソート
○ピンク ○ブルー
パッケージ
PP袋+タグカード
材質
○ケース・ビーズ:PS
○ハンドル・留め具:ABC
○ヒモ:PVC(フタル酸系可塑剤は使用しておりません)
対象年令
6才以上
注意事項
●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。
●デザイン・機能上、尖った部分があり危険です。使用目的以外では絶対に遊ばないでください。
●誤飲やひもによる事故の危険がありますので、3歳未満のお子様には絶対に与えないでください。
●ひもは指などに巻きつけたりしないでください。血がかよわなくなり危険です。
●遊ばない時は対象年令未満のお子様の手の届かない所に保管してください。
●通常の使用方法以外でぶつけたり、振り回すなど乱暴な遊びをしないでください。思わぬ事故や破損・変形の原因となります。
●安全のため、破損・変形した場合は使用しないでください。
●水ぬれ、摩擦等により、色落ち・色移りする場合があります。
●直射日光の当たるところや、高温多湿な場所に保管しないでください。
●商品を廃棄するときは、自治体の指示に従ってください。

カプセル玩具

数年前から
細々とカプセル玩具の開発、卸売を
させていただいております。


B社さんやらT社さん等々、メジャーな会社さんとは
比較するのも恥ずかしいのですが、
今年のウチはちょっと違う。


ちょっと水族館寄りに舵を切ってみようかなと・・・


オープンなマーケットでは中々戦うのが厳しいので、
得意なマーケットで
もう少し攻めてみようかと思ってます。


先日会計士さんに聞いたのですが、
これどうやら

『ランチェスターの法則』

というらしいです。


戦力で劣る弱者は局地戦を行うべし。


思いっきりかいつまむとこんな話らしいのですが、
意図せずして弱者の戦略をとってしまうあたりが
生まれついての弱者というか情けないというか・・・(T△T)


とりあえず弱者なりに商品開発しております。


昨年より「光る」シリーズをリリース。


ドラマ『海月姫』にも登場してます
どこdemo光るくらげ~


最近人気の高いメンダコ
光る♪ぴかぷかメンダコちゃん

の2点は発売済み。


4月に第3弾、

名前は長いけど実物は丸っこくてカワイイ
ゆるピカ♪ちんあなご&にしきあなご&フレンズ!!

を発売予定。


見かけたら回してあげてね( `・∀・´)ノヨロシク


びにょ~んNAアニャ~ゴす

スクイーズが流行っています。


ウチでも色々な材料、形、サイズで取り扱っていますが、
なかなか魚への展開が難しくて、
水族館アイテムとしては取り扱いあぐねていました。


ある日、のびる素材のバナナを見た瞬間、

「こ れ だ!」

いつも通り、いらない天啓が降りて来てしまいました。
過去このいらない天啓のせいでどれほど損しているか・・・・・・


形はぴったり、素材感も良し、値段的にも問題なし。


で、開発スタートしたんですが、けっこう面倒でした。


びにょ~んNAアニャ~ゴす
チンアナゴとニシキアナゴがあります

この材料、印刷がなかなか定着しません。

一見良い感じに仕上がっても
少しこするとすぐに消えてしまいます。


印刷方式を変えて、塗料を変えて、塗料の量を調節して・・・


結果、随分マシにはなりました。

が、やっぱり強くこすると消えてしまいます。


そりゃそうだよね。
消しゴムの表面にペンで落書きしてるみたいなものだから。
当然、表面削れれば消えちゃいます。


最終的にどうしたかというと・・・・

「こすらないでください」

注意表記して逃げてしまいました。


本当にごめんなさい。

強くこすらなければ大丈夫ですから許してください。

こすらないでください




ディスプレイ
アニャ~ゴす
びにょ~ん
商品名
びにょ~んNAアニャ~ゴす(全2種)
○チンアナゴ ○ニシキアナゴ
機能
ふにふに素材が気持ちいい♪
キュートなチンアナゴとニシキアナゴの2種入りです。
JAN
4969077024660
入数
96本入(12×8B)
参考上代
オープン価格
商品サイズ
約φ45×H142mm
ディスプレイサイズ
約H90×W280×D152mm
パッケージ
PP袋
材質
○本体:TPR
○内部:ポリビニルアルコール
シリーズ商品
びにょ〜んNAバナ〜ナ

グィーンと飛び出す3Dキャップ

いまひとつ売れないんですよ、この商品。

どうしてなんですかね?

開発したくらいだから個人的には大好きです。



かぶるとバカっぽく見えるのが何ともツボ。

これかぶるとどんな難しい話しても無駄、
誰でもちょっとおバカに見えます。




って、結論出てしまった・・・

おバカに見えるからあんまり買ってもらえないのか!?


でも一部気に入っていただいているお客様がいて、
そちらでは地味に売れてます。


一番売れてるのが恐竜。

一番売れないのがペンギン。

理由が全くわからん・・・


恐竜ペンギンジンベエザメパンダの4種類。



もう少し愛してもらえると
開発者としてはうれしいのですが・・・

売れれば新作追加したいなぁ。
マグロとかサメなんて面白いと思うんだけど。


商品名
グィーンと飛び出す3Dスリーディーキャップ(全4種)
○ペンギン ○ジンベエ ○恐竜 ○パンダ
機能
ハッと目を引くフィギュア付き!!
オモシロ珍しい4種のキャップです。
それぞれ大人用と子供用があります。
JAN
ペンギン:4969077021737
ジンベエ:4969077021744
恐竜:4969077022109
パンダ:4969077022123
入数
6個入
参考上代
オープン価格
頭囲サイズ
約58〜65cm(大人用/子供用とも)
◎大人用深さ:約18cm
◎子供用深さ:約16cm
商品サイズ
各フリー

マリンフレンズ トランスポーター | Marine friend transporter


ある日、うちの香港のエージェントが、
(言葉は悪いですが)ウスラキタネーサンプルを見せてくれました。


いやほんとに
形はイマイチ、塗りはガタガタ、仕上がりもバリだらけだし、
一見してロクなもんじゃなかったんですよ。


彼によると、

他の国のお客様がこれを探しているんだけど見つからない

「作っちゃおうぜ」


で、作ったのがこちらの商品





もともと車のおもちゃを作るのは得意ですし、
水族館の経験値もそれなりに上がってきた時期でしたので即決です。


いやいい仕上がりだと思いますよ。

この手の商品をこの位のプライスレンジで作らせたら
ウチは良い会社ですと自画自賛。


人気者の海の仲間のコンテナヘッドが
サメ、イルカ、ジンベエザメの3種類。


過去売れなかったことのない
カーキャリアの形状の車のおもちゃ。

キャリア部分に載せる小さな魚は
既に開発スミを流用できるし・・・


外すわけないだろうと思いました。


おかげさまで売れ行き好調です。
この調子なら10年くらい売れそうです。




パッケージ

イルカ
サメ
ジンベエザメ
商品名
マリンフレンズ トランスポーター(全3種)
○イルカ ○サメ ○ジンベエザメ
機能
フリクションで走ります。
海の仲間をモチーフにした、かわいい3種のトランスポーターです。
それぞれにマスコットが2個ずつ付いています。
JAN
4969077023373
入数
72個入(12×6B)
参考上代
オープン価格
パッケージ
ブリスター
商品サイズ
約H308×W80×D85mm(+ヘッダー付)
材質
○車両後部:PP
○車両前部:PS
○タイヤ:PP
注意事項
●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。
●誤飲の危険がありますので、3歳未満のお子様には絶対に与えないでください。
●回転部分に、指や髪の毛や衣服などをはさまれないようにご注意ください。
●本体の隙間や可動部には、指などを入れないでください。ケガをする恐れがあります。
●安全のため、破損・変形した場合は使用しないでください。




One day, our Hong Kong agent show me dingy sample.


To be honest, the figure is not very good, the painting is not smooth, finishing product is burring all the time.
At the first glance it's not a dope item at all.


According to him, some customer from oversea have found this product but can't find it. So he thought he would make it and then there this product.





Oroginally I'm a specialize in making car toys also my knowledge about aquarium is went up at that time so I decided to make it right away.


Well, I think it's really a good call.

I have to say our company is wonderful that we allowed them to make this product in that price range.


There are 3 types of popular container head: shark, dolphin and whale shark.

According to my experience car carrier is always popular item.

Small fishes are already developed for another item and we can use it.


Fortunately, it seems to sell well.
If this remains, it can be sold more 10 years.




Package

Dolphin
Shark
Whale shark
Product Name
Marine friends transporter (3 types in total)
  • Dolphin
  • Shark
  • Whale shark
Function
Run by friction.
3 cute types of transporter with marine friend motif.
Each attached 2 mascot behind.
JAN
4969077023373
Quantity
72 (12 x 6B)
Reference retail price
Open price
Size
About H308 x W80 x D85mm (+ header)
Material
  • Rear end : PP
  • Front : PS
  • Tires : PP
Notes
  • The product has some small parts. So do not put it into your mouth please. It might cause you choking.
  • Unexpected danger may happen therefore don't hand it over to under 3 ages children please.
  • Be careful not to pinch your fingers, hair or clothes in to the rotating parts.
  • Do not put your fingers in the gaps of the main section or moving parts. It might cause injures.
  • For safety, don't use the product if it got damaged or lose its shape.



▼閲覧数の多い記事