華東交易会 | East ChinaTrade Fair

>>English

南の広州交易会、東の華東交易会。


中国から商品を仕入れている方々には
お馴染みの展示会です。


以前は広州交易会のみでしたが、
ここ数年、毎年華東交易会の視察に訪れています。

玩具だけならやっぱり華南の方がメインですが
雑貨品は華東の方が強いかもしれません。


あまりオーダー出来ないので、
商社の方々にも声をかけずに
一人で、足早に、しかもひっそりと廻ってそそくさと帰ってきます。


何か良いものあるといいんだけれど・・・


もう、見本市で何か素晴らしい商品を見つけて大ヒットしてウヒョ～！
なんてことは未来永劫ないのかもしれません。


なんていうか・・・そのビジネススタイル自体が古臭い？


どうも世間の温度との違和感を感じるのですが
何をどう変えればよいのやら。

でもとりあえず古臭いおじさんである自分には
とりあえず見本市大事です。


ちなみに華東交易会の会場にある自動販売機には
お金を入れるところがありません。

携帯電話で買うシステム、
日本よりよっぽど進んでる、
けど進みすぎて不便ｗ


とりあえず明日から上海です。

未来都市だなぁ・・・

Canton Fair in the South and East China Fair in the East.


Those are familiar exhibitions to those who purchase goods from China.


Previously it only had the Canton Fair, but over the last few years I have been visiting the East China Fair every year.

As for the toys only, the South China is main market, but for miscellaneous goods may be stronger one is belong to the Eastern China.


I can't order so much, so I don't call out to the trading company people, it's speedy with me alone.  Furthermore, I quietly go around and quickly come back with pleasure.


I wish I will bring something good.


I already found something wonderful at the fair and make a huge hit yahoo!
Or maybe it's not.


What can I say ... this business style itself is old - fashioned?


I can feel the heat of the world's modification, but I wonder what I should change to keep up with the world.

But for the time being for myself who is an old-fashioned old man, the trade fair is important part by now.


By the way, there is no place to put money in vending machines located in the venue of East China Fair.

The system to buy with mobile phones, this is one step forward to Japan, however sometime too modern become inconvenient.


Well for now, I'll go to Shanghai from tomorrow.

Shnaghai is looks like future city