中国でおもちゃ？ 2 | Toys in China 2

>>English

なぜ中国の人が玩具工場で働かなくなったのか・・・


理由は極めてシンプル。

他に仕事があるから


どうせ仕事を探すなら、
汚い、危険、給料安いは避けたいじゃないですか！


その上でさらに
有給休暇、福利厚生完備、
できれば職場で素敵な出会いがあって♥


そう。
もう日本と同じなんですよ・・・


薄暗い玩具工場で、来る日も来る日も
電動ドライバーでネジ締めるような仕事はゴメンだね！

それならファストフードで制服着て
同年代の人たちと楽しく働きたい！

ましてやスプレー彩色のブースで塗料まみれになって
フィギュアを一個一個塗るような仕事なんて真っ平御免。

みんな楽しく働きたい

いや確かにそうだよね。


百歩譲って、どうせ工場で働くなら
大手で出来るだけ条件が良いところへ。

家電やコンピューター関係、自動車等々
並み居る競争相手と工員の取り合いして勝てるほど、
玩具工場は労働環境良くありません。


なぜなら取り扱っている商品の単価が低いから・・・

沿岸部で中々求人できなくなった玩具、雑貨の工場は、
ここ数年、労働力が確保しやすい内陸部に移動していましたが、
どうやらそろそろそれも限界に近付きつつあるように思います。


あの中国でも
そろそろ労働人口が減り始めます・・・


もともと労働環境の変化についていけていないところに、
労働人口も減ってしまって
どうやって工員確保するの？


続きます

Why did Chinese people stop working at toy manufactories?


Reason is extremely simple.

There are other better jobs.

If you search for a job anyway, you obviously want to avoid dirty, dangerous, cheap salary jobs!

On top of that a job with paid vacation, social welfare, if possible a wonderful love meeting at the workplace is the best?


Yeah
It's the same in Japan.


The job that I have to tie up nuts by electric screwdriver at a dimly toy factory. No way!
I rather to work in a fast food restaurant where I can wear uniform with matching age people.

Other than that I have to spray painting figure one by one in spray painting booth. That‘s the last thing I want.

Everybody want to work happily.

This is obvious, isn't it?


For argument's sake, let's assume that they have to work at a factory anyway, then it's should be a major company where the conditions are as good as possible.

Toy factories aren't so good in working environment that they can't compete against firms related to consumer electronics, computer, car etc. in human resource attraction.


Because our serving product's unit price is low.

The factory of toy and miscellaneous good can't be recruited from coastal area anymore, although it has moved to inland where labor force is easy to secure over the past few years, apparently it seems that it's also nearing the limit soon.


China's labor force will begin to decline as well soon.


How do we secure employees where we don't even keep up with working environment condition and then in the future the labor population will also decrease?

Continue next time