おもちゃの未来 | Future of toys

>>English

いやホントすみません。
お前ごときがおもちゃの未来って！

語るなよ！
黙ってろ！


自分でもそう思うんですけどね。
ちょっとグチらせていただければ・・・


もちろん儲かっている会社もあると思いますよ。
もちろん売れている商品もあると思います。

でも全体的な雰囲気というか・・・
個人的な感覚というか・・・


停滞してない？
むしろ後退してない？


一昔前と比べると
明らかに売れなくなっていると思うんですよね。

どの会社のどの商品も。


色々と理由はあると思うけど
多分下の2つの理由かな、
と、個人的には思ってます。


1　ターゲットである子供の減少

2　趣味嗜好の多様化

1に関しては言わずもがな。

1973年には209万人以上あった出生数が
2016年には97万人！


30年少々で単純に半分以下ですよ。

そりゃ売れなくもなるわ。


数イコール正義だったりする訳で、
そもそもこの時点で結構なクリティカルヒット。


そこにもってきて2ですよ。
とどめの一撃。


基本的に、各エンタテイメントが
時間の取り合いをしている訳じゃないですか。


ものすごくザックリした話になりますが、
例えば大人であれば
　音楽
　映画
　TV
　インターネット
　読書
　スポーツ
　酒
等々、様々なエンタテイメントが
限られた時間の取り合いをしていると思うんですよ。


夜9時に仕事終わって家に着いて、
仮に12時に寝るならそれまでにご飯食べて、
お風呂入って合計1時間。

残り2時間×週5日で合計10時間。


週末に、朝9時から夜9時までの
12時間×2日間で24時間。


1週間当たり34時間の
『自由に使える時間』の取り合いです。


ダメだ。

長すぎるので次回に続きます。

I'm really sorry about this
You?...future of toy industry!

Don't make me laugh!
Shut your mouth up!


I think that about myself as well.
If I have to complain,


Of course I think there are some companies are profitable
And well sell products as well.

However, the overall situation is kind of...
It's just my personal sense...


It isn't stagnant?
Rather isn't it retreating?


Compared to a long time ago I think that it is obviously not selling at all.
Which products of any company.


I think there are various reasons lead to this situation, but in my opinion, there are probably the bottom two reasons.


1  Declining of targeting children

2  Diversification of hobby preferences

As the first part, it kind of obvious.

In 1973 the number of births that had more than 2.09 million babies, and in 2016 it went down to 0.970 million babies.


It decreased less than half within only 30 years.

Clearly the toy isn't going to sell well.


With the data like this it's quite natural lead to the present of toy market. In the first place, it's can be counted as a good critical hit at this point.


Bring up the second reason.
You can see it as the final blow.


Basically, every entertainment is always struggling about time, isn't it?


It will be a terribly strange story, for adults for example
  Music
  Movie
  Televisions
  Internet
  Reading
  Sports
  Alcohol
Etc. Various entertainments are competing in limited time, I think.


I finish work at 9 o'clock and arrive home, if I go to bed at 12 o'clock, but before that I have dinner with taking a bath in one hour totally.

The remaining 2 hours x 5 days a week equal 10 hours total.


On the weekend, from 9a.m to 9p.m, I will have 12 hours x 2 days equal 24 hours.


I got total 34 hours per week "free time available" to scramble.


Not good at all.
It will be too long so I will continue next time.